08/21/2018．文藻布袋戲營隊跨國傳承 華裔學子開心體驗台灣文化

【供稿單位／師資培育中心】文藻外語大學師資培育中心，響應政府南向政策與教育部的海外實習見習計畫，與台灣知名布袋戲團隊三昧堂，前往越南胡志明市台灣學校，舉辦長達五天的「布入越南，戲說科學」營隊。因為主題新奇有趣，獲得廣大迴響，報名學生超過活動人數上限，在胡志明台灣學校的請求下，營隊人數超收一倍，多達62名學生參加。

　　這個由教育部主辦的「布入越南，戲說科學」營隊，七月上旬在越南胡志明市台灣學校正式開幕，由文藻外語大學及三昧堂攜手合作。連續五天與越南胡志明市台灣學校師生，分享台灣布袋戲的口白、操偶，道具手作及英語科學研習營。營隊由文藻外大師資培育中心主任周宜佳帶隊，文藻學子王家偉、李雅芸、石恒豪、陳牧心、陳珮瑄及蘇雅騏擔任隊專老師。這六位優秀學生，均曾修習過師資培育中心學分，其中李雅芸、王家瑋與陳珮瑄目前皆已在國小實習一年，具備充足的教學經驗。

　　胡志明市台灣學校副校長丁澤民表示，胡志明學校大部份的學生都是華裔學子，從小生長在越南。學校除了教授他們中文外，對於中華文化的薰陶與對藝術美感的培養，都需要透過求學過程中有機會才能接觸。此次教育部讓三昧堂與文藻外大合開布袋戲科學研習營，在越南從未有過，所以報名才會如此踴躍，很多學生家長為了讓孩子參加營隊都延後暑假返台探親的時間。

　　文藻外語大學師資培育中心主任周宜佳指出，這是文藻外大首次在越南舉辦跨界的文化營隊，同時具有文化、藝術、語言及科學四種特色。越南有水上人偶的傳統戲偶，希望學生在學習台灣布袋戲偶後，可以了解與越南戲偶及演出方式的不同，更能懂得欣賞台灣布袋戲之美。

　　小學二年級的學員陳為中表示，暑假回去台灣時，曾經在電視上看過布袋戲，沒想到可以親手玩到很大又很帥的戲偶。學員楊婷伶說，老師教大家製做布袋戲的鞋子和帽子，想要帶回去給家裡的芭比娃娃玩。另外一位學員李恩兒說，布袋戲真的很好玩，而且布袋戲偶很漂亮，眼睛和嘴巴都會動，從來沒看過。

　　學生因為從來沒有接觸過布袋戲偶，下課都捨不得休息，依然玩得不亦樂乎。三昧堂行銷總監嚴仁鴻表示，三昧堂一直以來致於台灣布袋戲文化的傳承，營隊五天的課程中，還會教導學子親手製作戲偶的偶帽、偶鞋與扇子，完成後的成品都會讓學生帶回家。希望更多在世界各國的台灣僑胞小孩，能懂台灣布袋戲。

　　這次營隊的另一個特色為全英文英語科學課，會讓學生動手做各種化學實驗，如用醋與小蘇打混合產生二氧化碳來吹氣球。不同密度的液體做出試管內的彩虹，用醋與水讓盤底的白板筆墨水完整分離等，並教會大家各種實驗器材的英語化學名詞。全程以英文教學，提供海外學子對台灣傳統藝術及文化的認識，並強化學子英語學習的興趣及能力，設計多元的布袋戲與英語課程。在短短的幾天中指導僑胞子弟充實的學習臺灣文化與英語，讓學生五天的營隊中收穫滿滿。

相片提供/師資培育中心
文藻外大前進越南胡志明市臺灣學校舉辦營隊，當地學生與布袋戲文化初體驗。	越南胡志明市臺灣學校學子開心參與營隊
文藻外大學子引領越南胡志明市臺灣學校學子，體驗自然科學的奧妙。	越南胡志明市臺灣學校學生親自動手製作布袋戲人偶配件
文藻外大前進越南胡志明市臺灣學校舉辦布袋戲營隊，跨國傳承台灣文化。