[全校通知信]1060912_颱風提醒通知Reminders for Typhoon TALIMO

各位同仁大家好：
因應泰利颱風來襲，敬請同仁協助防颱，並請注意以下事項：
一、下班離開辦公室和研究室前，將各式電器用品電源關閉，
       並將門窗確實關妥。
二、敬請同仁配合防颱期間於106年9月12日(星期二)下午10點前，
       將停放於各棟大樓停車場之私人汽、機車全數移出車庫，
       行政大樓、至善樓地下室停車場夜間將關閉防洪閘門。
       維護校園安全是文藻人共同的責任與使命，感謝您的配合，
       並祈天佑文藻風雨平安。
                                    總務處敬啟  106.09.12

Dear colleagues,

To avoid the damage that Typhoon TALIMO may cause,
we need your cooperation in the following matters:

1. Please shut down all the electric appliances and
   close the windows and doors duly before you leave the office.
2. All the parking space must be cleared before 22:00, Septembert 12, 2017,
   so please remove your cars and scooters out of the parking areas
   of the Administration Building and Zhishan Hall in time,
   otherwise the doors will be shut down for flood prevention.

Everyone shares the responsibility to keep the campus safe and sound.
We appreciate very much for your kind cooperation. Thank you!

                                         The Office of General Affairs