01/10/2018．文藻知名校友陳育虹及吳宜真 返校分享創作經驗

【公關室／謝淑如整理報導、親善大使團校園記者採訪報導】第四屆聯合報文學大獎得主詩人陳育虹（文藻專科部英文科）及美國宜真美術學院院長吳宜真（文藻專科部西班牙文科），日前受文藻外語大學應用華語文系暨華語文教學研究所邀請，返回母校舉辦工作坊並分享個人創作經驗，吸引許多師生慕名而來聆聽。文藻外大校長周守民、前校長鮑霦、學術副校長謝健雄及終身榮譽教授王曉風修女，出席聆聽校友分享。

 
詩人陳育虹 奪2017年第四屆聯合報文學大獎

 
　　專科部第2屆英文科校友陳育虹，甫於去（2017）年獲得第四屆聯合報文學大獎。陳育虹以詩集「閃神」獲獎，成為此項大獎第一位女性得主、也是第一位詩人得主。陳育虹受文藻外大應華系邀請，返回母校舉辦與大師對談工作坊，為應華系師生分享個人創作詩的心路歷程，帶領師生一起走進詩的微風路徑，領略詩的聲韻之美。

　
　　陳育虹分享時提到，就讀專科時期，受到當時的國文老師鮑霦啟蒙（曾任文藻第六任校長），啟發對於寫詩的興趣。陳育虹曾經擔任文藻校刊主編，她表示，當年因為校刊缺稿，所以有時候也需要自己執筆補一篇文章上去。因為她對於寫詩情有獨鍾，因此慢慢從創作新詩開始，陳育虹認為，「寫詩並不是一個職業，不是忽然開始寫詩的，而是人生的不斷累積」。她強調，寫作是閱讀的累積，大量閱讀好的作品有助提高自身對作品的敏感度，才能寫出好的文章。陳育虹點出，「一首詩的背面可能有讀過的上千首詩，一行詩的後面可能是由一千行詩所堆積出來的。」因此養成閱讀習慣很重要，閱讀很多作品後，就能分辨甚麼是好作品。

　
　　陳育虹指出，好的作家都是值得學習的導師。詩作是日積月累而成，詩的創作是經由敏銳且細膩的觀察與感受結合而成，相對於同一主題而言，每個人的表達也不盡相同。陳育虹除了創作詩，同時也翻譯詩集，她強調學習語言不只應用在溝通，更要深入了解其背後的文化與背景，才能詮釋出完整的意境。陳育虹提醒在場學弟妹，要把自身中文能力鞏固好，再延伸與外語做結合。陳育虹也現場讀詩，並且分析中文詩及英文詩的結構與音韻，還有不少學弟妹粉絲到場聆聽。

畫家吳宜真 返校分享水墨書法繪畫技巧

　
　　專科部第21屆西班牙語文科畢業校友吳宜真，為旅美水墨書法畫家，日前她受應華系邀請，返校舉辦「水墨書法工作坊」，分享自己的書畫經驗，指導學生如何畫水墨畫，在場師生很認真學習水墨畫的技巧。現場來自泰國、越南及印尼等國研究生，紛紛向老師請益。

　　吳宜真校友致力於中西美術教育推廣，她於1997年在加州成立吳宜真書畫苑，2012年成立灣區矽谷唯一結合中西藝術教育的宜真美術學院，緊接著2015年成立第二所分校。吳宜真校友也在文藻外大40週年及50週年校慶時，分別贈送文藻正氣樓的水墨校景畫作。她親自書寫一幅由應華系教師林景蘇及林建勳創作的龍門對，現今仍掛在校長室門口。吳宜真校友的作品，也被文藻外大收錄作為學校的紀念品，包括，文藻紀念相框、萬用卡、透明L夾、紀念手提袋等。此次返校，她也利用機會前往她親手繪贈的正氣樓畫作前，合影留念。

　　吳宜真1991年畢業後，同年赴美，在俄亥俄州 University of Dayton取得藝術及室內設計學位。吳宜真自幼年即開始學習國畫與西畫，迄今近40年，曾先後受教於15位書畫大師。書法勤習楷、行、草、隸、篆等文體，力求線條質感及豐富的變化，繪畫則將傳統筆墨融於寫實創作，精工山水、花鳥、動物、人物，以鮮明活潑的筆墨氣韻呈現於畫面。在文藻求學期間，便在藝術方面嶄露頭角，參加比賽獲獎無數。

　　吳宜真創作深受西方繪畫的洗禮，致力以西洋畫的光與色處理方法，透過渲染、對比以及節奏變化，希望能將中國畫呈現另一極致。她創立的宜真美術學院為北加州最大的美術教育機構之一，學生近六百人次，致力於中西美術教育的推廣。

相片攝影／謝淑如
蔡介裕院長獲教育部潘文忠部長頒贈獎狀
應用華語文系王季香主任主持工作坊	鮑霦前校長(右一)及終身榮譽教授王曉風修女(中)參加陳育虹校友工作坊
​外審委員及指導教授們準備評分陳育虹校友分享創作經驗	鮑霦前校長給予鼓勵
陳育虹校友與學生分享詩的創作	學生粉絲發言
師生踴躍出席工作坊	謝健雄學術副校長出席聆聽陳育虹校友分享並合影留念    相片提供/陳玉如秘書
吳宜真校友現場示範熊貓的畫法	文藻外大學生嘗試水墨畫創作
文藻學子專注學習水墨畫創作	吳宜真校友(左二)與現場應華系教師合影，公關室鄭淑玲主任(右二)也出席接待校友。
吳宜真校友(中)與參加水墨畫工作坊師生合影	吳宜真校友於繪贈的畫作前留影，此作品目前懸掛於董事長辦公室內。
吳宜真校友於繪贈的正氣樓畫作前留影	林景蘇老師(左)及吳宜真校友(右)，與校長室外的龍門對墨寶合影。