02/24/2021 遠見雜誌>>文藻校長陳美華：全場景教學，挺進2030雙語台灣

圖／文藻外語大學校長 陳美華 攝/蘇義傑

技職2025〉外語教育如何突破困境？

文/謝明彧

蔡英文總統喊出「2030雙語國家」，各學校努力推動，讓英語成為台灣學生走向世界的必要能力，國內主打外語能力的文藻外語大學校長陳美華指出，要在生活中活用英語，不能只是課堂學、考試考，更要確實連結就業。

     身為全台唯一主打外語能力的大學，很多年前，文藻就實行過「禮拜二說英語」，任何課程、行政辦公、校內活動，當天就是「全校英語日」，希望把整個校園都打造成全英語環境，進而提升大家的英語會話意願。 

    結果沒想到，卻是大失敗收場！

    因為到了週二，整個校園就變得宛如空城。學生那天沒事絕對不會來學校，選課可以跳過就跳過，所有人要洽公統統改天再來，形同放假。

    連英文程度有一定水準的文藻學生，都會這樣，那麼只是把非英文的學科改成以英文上課，有辦法達成雙語國家嗎？   

把「input」變成「output」 

     教育部在「2030雙語國家」的大學推動計畫中，針對全英語授課，選出四所雙語標竿大學試辦，也選出若干雙語標竿學院，以生科、藥學、法律等「涉外」學院為優先。 本校目前有六成的課程都是英語授課，未來會把比例拉高到八成以上。絕大多數科系與課程都能用英語授課，讓學生沒有「跳過不選」的藉口，學校有這樣的決心，學生才會真的把「input」變成「output」，雙語台灣才有機會成真。

在校使用英文，也要連結工作 

     除了學校的決心，另一個成功的關鍵，就是讓英語使用情境與工作連結，這也考驗政府的決心。 

舉例來說，我推動全校「公文全英文化」。這件事看起來與學生比較無關，而是老師和行政必須做出改變，但這是很重要的一步。因為當老師、行政，甚至是學生洽公，都必須使用英文時，也就打造一個「把所學用出來的」實際情境。 

     大多數人學英語時，就算考試分數再高，都是只存在於考卷和課本，所以我們的大腦不會用英語來思考日常生活中的應用，也就變成學了但不會用，把英語和工作綑綁一起。 當突破使用英語的惰性門檻障礙後，英語才有落地成為日常生活的機會。 

     文藻對畢業生未來能力培育的重點及外語人才培訓策略，不再只是「基本語言能力」的布局，而是針對未來就業後的應用場景，例如，數位內容、傳播藝術、國際事務等課程，八成都是英語授課，讓學生在校時就能深度地使用英語。 同時，也改造課程，把文藻重點之一的傳播藝術學系，聚焦為新媒體傳播，結合英語與數位轉型，讓學生學習用英語去設計新的產業產品。 

外語人才的培育，絕對不是要培育「會講英文的機器人」，該做的是訓練學生，把英語變成工作內容或產品。落實為實際使用，才能真正突破台灣英語教育的困境。 

本校專訪圖文截自遠見雜誌官網:https://www.gvm.com.tw/article/78024