文藻深化台法華語交流 法國學子來台探索文化

文藻外語大學舉辦華語夏令營，來自法國亭林中文學校15名師生，展開為期9日的華語學習與文化探索之旅。相片提供/法文系

屏東新聞（請點閱）

【採訪報導／公關室】

　　為深化台法華語教育交流，文藻外語大學日前舉辦「2026法國亭林中文學校－文藻夏令營」，來自法國亭林中文學校15名師生，展開為期9日的華語學習與文化探索之旅。法國學生透過課堂學習、城市走訪及生活體驗，從語言出發，深入認識台灣社會與文化特色，也讓台法青年交流累積更深厚的友誼。

　　此次活動由亭林中文學校校長楊馥吟及法國成冠文化協會會長陳嘉輝率團，於7月21日至7月29日到訪文藻外語大學。營隊安排上午華語課程，下午及假日期間則進行文化參訪，走訪高雄蓮池潭、旗津、紅毛港、鳳山黃埔新村、佛光山、瑞豐夜市，以及屏東九如鄉、東港、枋寮、國立海洋生物博物館、屏東勝利星村等地，讓學生在課堂之外，從歷史、人文、美食與地方生活中感受台灣魅力。

　　透過多元化的學習安排，法國學生不僅在課堂中深化華語能力，也藉由參訪活動了解台灣宗教文化、地方產業、城市發展與生活樣貌。許多學員是第一次造訪台灣，他們對於台灣便利的交通、特色美食、友善的人情味及豐富的文化特色，都留下深刻印象。

　　來自巴黎的薛康然自2016年開始學習中文，目前已累積10年學習經驗，現就讀法國巴黎政治學院大學一年級。薛康然表示，自己小時候學中文並非主動選擇，而是母親安排。由於母親為越南華人，家中使用潮州話，因此他從小接觸華人文化，也學過廣東話。後來在巴黎近郊亭林中文學校學習中文，起初覺得漢字書寫困難且枯燥，但隨著年齡增長，逐漸發現中文帶來的優勢，也培養出閱讀中文新聞、查詢中文資料的習慣。

　　此次是薛康然第三度來台，過去曾於2023年參加亭林中文學校暑期華語營，2024年也隨高中訪問團來文藻交流。他表示，台灣便利的交通、整潔安全的環境及民眾友善的互動，都讓他留下深刻印象。此次參與華語課程，最大的收穫之一是接觸繁體中文，補足過去在法國主要使用簡體中文的學習經驗，也讓他對中文及華人文化有更深入理解。

　　另一名法國學員陳傳杰則表示，這是他第五次造訪台灣，也是第二次參與交流活動。他觀察，文藻與法國亭林中文學校多年來維持密切互動，每年都有台灣學生赴法交流，也有法國學生來台學習，雙方除了語言教育，也重視文化理解。他認為，中文是重要的國際語言，學習中文不僅能與更多人溝通，也能為未來職涯發展創造更多可能。

　　陳傳杰指出，許多法國年輕人對學習外語與接觸不同文化抱持高度興趣，但有時因文化差異，不知道如何開始。透過實際來台交流，學生能跳脫教室環境，在真實生活中練習語言、理解文化，也能建立更開放的國際視野。

　　文藻外語大學法國語文系教授徐慧韻表示，語言是連結世界的重要橋樑，透過華語教育與國際交流，不僅能提升學生語言能力，更能促進不同文化間的理解。文藻將持續結合外語教育特色與國際合作資源，推動更多跨文化學習機會，培育具備全球視野與溝通能力的新世代人才。

相片提供/法文系
法國亭林中文學校楊馥吟校長(右)致贈畫作予林淑丹副校長(中)留念	林淑丹副校長(前排中)出席華語營開幕式勉勵學員
華語營課程	華語營課程
華語營課程	參觀黃埔新村
參觀佛光山	搭乘文化遊艇
參觀龍虎塔	旗津出遊
九如鄉參訪合影	學員接受九如鄉當地電視台訪問
高雄市南投同鄉會午宴	翁一珍國際長(前排中)出席結業式
華語營學員成果發表	母女檔學員成果發表
8歲學員領取結業證書	86歲學員領取結業證書
成果發表合影	法國亭林中文學校楊馥吟校長(右)致贈紀念品予劉政彰主任(左)留念