【轉載天主教周報報導】文藻外大麥蕾修女 奉獻外語教育53年 從教育到福傳 留下跨世代影響力

天主教周報第905期報導（請點閱）

53年前，一位來自英國的年輕修女踏上台灣土地，原本只是一次修會的派遣，卻成為她一生最重要的答覆。1973年，聖吳甦樂羅馬聯合會會士麥蕾修女（Sr. Ellen Mary Elizabeth Mylod, O.S.U.）來到當時的文藻女子外國語文專科學校（現為文藻外語大學），將青春、信仰與教育奉獻給台灣，直到2026年7月6日安息主懷。她曾說：「我覺得我是台灣人已經很久了，台灣早已是我的家。」一句話，道盡她與台灣53年的深厚情緣。

文藻外語大學於7月16日及8月11日，舉行兩場追思彌撒，海內外校友、師生及聖吳甦樂會修女齊聚，感念這位教育者、修道人留給文藻與台灣的深遠影響。

奠定文藻外語教育 培育代代外語人才

麥蕾修女來台後，歷任文藻英文科主任、英文系主任、翻譯人才中心主任、外語教學系創系主任、董事等，參與文藻早期英語課程規畫、教材編寫及教學制度建立，也籌設外語教學系並擔任首屆系主任，培育外語教育師資，為台灣外語教育發展奠定重要基礎。

她也長年參與校務決策，九度擔任董事，陪伴文藻從女子外語專科學校時代，一路發展成今日的文藻外語大學，見證學校走向國際化，也為台灣培育無數活躍於外交、教育、企業及國際交流領域的人才。

麥蕾修女經常提醒學生「Simplest is best（簡單最好）」及「Morality is the basis（道德是基礎）」。她認為，語言教育不只是學會一種溝通工具，更要培養誠信、責任感與服務精神，讓學生有能力走向世界，也能回饋社會。

將教育化為福傳 陪伴學生找到生命方向

18歲加入聖吳甦樂羅馬聯合會後，麥蕾修女便將教育視為回應天主召叫的方式。近500年來，聖吳甦樂修會始終以教育作為福傳的重要使命，1958年來台後，創辦花蓮海星中小學及文藻，持續以教育服務社會。

麥蕾修女延續修會精神，把福傳帶進教室。她相信，老師不只是教語言，更要陪伴學生認識自己、關懷他人，成為有品格、有信仰、有服務精神的人。

「如果要我細細數天主賜給我的恩典，真的是數也數不完。」這句話，也是她一生的寫照。她很少談自己的成就，反而總認為自己是「領受恩典最多的人」。每天午後，她總安靜坐在聖堂祈禱，把學生、同事及生活中的大小事交託天主，信仰成為她投身教育50餘年的力量。

校友跨海送別 追思改變生命老師

麥蕾修女離世後，最深刻的追思來自一代代的文藻校友。兩場追思彌撒中，有校友特地從新加坡、奧地利返台，也有旅居英國、美國等地的校友透過網路直播參與。不同世代的分享，描繪出同樣的麥蕾修女─課堂上要求嚴謹，課堂外卻始終關心學生。

有人回憶，她總是一字一句修改英文作文，教的不只是文法，更是做事態度；有人記得她課堂上談的不只是語言，更是信仰、生命與做人；也有人分享，畢業多年後，每逢生日仍回到修院探望她，只因她早已不只是老師，更像一位陪伴人生的長者。

校友眼中的麥蕾修女，也許嚴格，卻始終溫柔；也因為這份堅持與陪伴，影響一代又一代文藻人。

高市頒褒揚狀 感念奉獻精神

麥蕾修女多年來先後獲頒中華民國私立教育事業協會「弘道獎」、馬偕計畫永久居留證，2014年獲文藻頒授「終身榮譽教授」，2017年更因對台灣教育具有特殊貢獻，歸化取得中華民國國籍，成為高雄市首位依特殊功勳取得國籍的外籍人士。

8月11日追思彌撒後，高雄市長陳其邁代表市府頒發褒揚狀，由聖吳甦樂羅馬聯合會中華省省會長陳昭德修女及文藻校長莊慧玲代表接受，表彰她長年深耕高雄，在外語教育、品格培育、人才培育及國際文化交流上的卓越貢獻，為高雄市的傑出市民。

追思彌撒由天主教高雄教區劉振忠總主教主禮。劉總主教表示，麥蕾修女一生以服從、謙卑與奉獻投入教育與福傳，最好的紀念方式，就是延續她對教育、信仰與服務的熱忱。

53年來，麥蕾修女從英國來到文藻，將異鄉作為故鄉，將信仰化為教育，將教育化為福傳。她留下的不只是完善的外語教育制度，更是一種相信愛、服務與教育能改變生命的堅強信念。

如今，她雖安息主懷，但在文藻校園裡、一代代校友身上，以及無數教育工作者心中，仍看得見她留下的身影。她播下的教育與信仰種子，仍持續在台灣發芽，影響世界。

天主教周報第905期報導 https://weeklycatholic.synology.me/catalog/905.pdf

相片來源/公關室
高雄市長陳其邁（左）頒發褒揚狀，由聖吳甦樂羅馬聯合會中華省會長陳昭德修女(中)及文藻校長莊慧玲(右)代表受贈。	麥蕾修女(中)2017年獲頒中華民國身分證，由時任高雄市長陳菊(左)親自頒贈，右為高雄教區劉振忠總主教。
天主教周報第905期頭版頭條，追思報導文藻麥蕾修女奉獻的一生。